aujourd’hui une maison, ce soir la rue

This undated button from la maison des femmes de Montréal, a women’s shelter, reads “aujourd’hui une maison, ce soir la rue”. (English translation: “today a house, this evening the street”.)