Reproductive Health Recommendations/Recommandations sur l’hygiène de la reproduction

This 1988 bilingual set of policy recommendations by the Canadian Advisory Council on the Status of Women (CACSW)/Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme (CCCSF) outlines four reproductive health principles. The CACSW/CCCSF frames reproductive choice as an equality issue and advocates for equitable access to medical treatment and abortion services across Canada. The recommendations were generated in response to the Supreme Court’s decision on January 28, 1988, to strike down section 251 of the Criminal Code, which criminalized abortion.

Ce document bilingue (anglais et français) du Conseil consultatif canadian sur la situation de la femme (CCCSF)/Canadian Advisory Council on the Status of Women (CACSW) contient des recommandations politiques et énonce quatre principes de l’hygiène de la reproduction. Le CCCSF/CACSW présente le choix de la reproduction comme une question d’égalité et plaide pour un accès équitable aux traitements médicaux et aux services d’avortement partout au Canada. Les recommandations ont été créées en réponse à la décision de la Cour suprême du 28 janvier, 1988 d’abroger l’article 251 du Code criminel, qui criminalisait l’avortement.