Rise Up! Feminist Digital Archive
L’une des figures importantes de la presse alternative québécoise, La Vie en rose (1980-1987) a proposé à son lectorat des dossiers étroitement liés au féminisme — sexualité, maternité, activisme, tout en traitant des questions plus générales d’ordre social et politique — la souveraineté du Québec, la politique américaine. La Vie en rose se faisait par ailleurs un point d’honneur de couvrir aussi les bons côtés de la réalité des Québécoises, par exemple, l’extraordinaire foisonnement culturel attribuable à la participation des femmes dans les années 1980. Pour consulter les numéros de La Vie en rose, suivre le lien sur cette page.
A leading figure in Quebec’s alternative press, La Vie en rose (1980-1987) juggled feminist topics such as maternity, sexuality, and activism with broader issues like Quebec sovereignty and American politics. The publication also had the goal of depicting high points in the lived reality of Quebecois women such as their growing participation in the thriving 1980s cultural scene. To read issues of La Vie en rose, follow the link on this page.
“L’une des figures importantes de la presse alternative québécoise, La Vie en rose (1980-1987) jette un regard féministe sur l’actualité politique, sociale et culturelle, sans s’aligner explicitement sur un parti ou une idéologie politique. Durant ces sept années, La Vie en rose a proposé à son lectorat des dossiers étroitement liés au féminisme — gratuité du travail ménager, avortement, sexualité, maternité, garde des enfants, pornographie, prostitution, militantisme, création —, mais aussi traitant de questions plus générales d’ordre social et politique — la souveraineté du Québec, la politique américaine, l’environnement, le pacifisme, les révoltes étudiantes, le syndicalisme, les nouvelles technologies, la culture et même la littérature pour enfants. La Vie en rose, qui s’était donné comme mandat de dénoncer les inégalités subies par les femmes et de provoquer des débats à l’intérieur même du mouvement féministe, se faisait par ailleurs un point d’honneur de couvrir aussi les bons côtés de la réalité des Québécoises, par exemple, l’extraordinaire foisonnement culturel attribuable aux femmes écrivaines, cinéastes, dramaturges, chanteuses et humoristes des années 1980.”
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226107.
Consulter les numéros de La Vie en rose ici: http://cdeacf.ca/femmes/documents/bv/la_vie_en_rose
(Link may not work on all browsers)
“As one of the leading figures in Quebec’s alternative press, La Vie en rose (1980-1987) offered a feminist perspective on political, social and cultural news, without explicitly aligning itself with any specific political party or ideology. La Vie en rose discussed feminist topics such as domestic labor, abortion, sexuality, maternity, childcare, pornography, prostitution, activism, and creative work. But the publication also dealt with more general socio-political subjects: Quebec sovereignty, American politics, environmentalism, pacifism, student protests, trade unionism, technology, culture and even children’s literature. While La vie en rose’s mandate was to denounce the inequalities suffered by women and to provoke internal discussion and debate within feminist circles, the publication also made it a point of honor to depict bright points in the lived reality of Quebecois women. For example: the thriving 1980s cultural scene, whose prosperity could be attributed to the participation of women writers, filmmakers, playwrights, singers and comedians.”
Text from http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226107.
For issues, go to http://cdeacf.ca/femmes/documents/bv/la_vie_en_rose