This undated hand-drawn poster is titled “LANGUAGE AID” in large red letters, and advertises help for immigration, citizenship, education, medical and legal aid, employment, housing and other issues. Free translation and interpretation is aavailable. Languages on the poster include French, Spanish, Portuguese, Italian, Greek, German, Chinese, Japanese, Czech, Polish, and Russian.

This material is reproduced here with the permission of Press Gang, a feminist printing and publishing collective active in Vancouver from the early 1970s to 2002. Posters by Press Gang are held at the Simon Fraser University Archives.