The poster details the trade union movement responsibility to speak out against domestic violence. The title states,”Toute personne touché par la violence en souffre” (every person affected by violence suffers). The logo for the Canadian Auto Worker’s Union appears at the bottom of the image. This poster depicts a woman and child standing and looking into the camera on one side of the image and several paragraphs of French text on the other side.

The poster is one of a number in the Rise Up archival collection designed and illustrated by Joss Maclennan. Copyright is held by the artist and the poster is shared here with the artist’s permission.

Cette affiche détaille la responsabilité du mouvement syndical dans la lutte contre la violence domestique. Le titre indique ” Toute personne touchée par la violence en souffre.” Le logo du Syndicat canadien de l’automobile apparaît au bas de l’image. Cette affiche représente une femme et un enfant debout et regardant la caméra d’un côté de l’image et plusieurs paragraphes de texte en français de l’autre côté.

Cette affiche fait partie de la collection d’archives Rise Up, conçue et illustrée par Joss Maclennan. Les droits d’auteur sont détenus par l’artiste et l’affiche est partagée ici avec sa permission.